-
1 keep sb. informed
Общая лексика: держать в курсе (keep sb. informed on / about / with (AusE)) -
2 keep currently informed
Универсальный англо-русский словарь > keep currently informed
-
3 keep me informed
Клише: держите меня в курсе дел -
4 keep oneself informed
Общая лексика: отслеживать (изменения в какой-либо области) -
5 keep smb. informed
Общая лексика: держать кого-либо в курсе -
6 keep me informed
<05> держите меня в курсе делАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > keep me informed
-
7 Keep me informed
фраз. держите меня в курсе делАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Keep me informed
-
8 keep me informed
фраз.держите меня в курсе делАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > keep me informed
-
9 keep me informed
-
10 keep me informed
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > keep me informed
-
11 keep smb. informed of the situation
Общая лексика: держать в курсе происходящегоУниверсальный англо-русский словарь > keep smb. informed of the situation
-
12 keep somebody informed of something
Торговля: держать кого-либо в курсе чего-либоУниверсальный англо-русский словарь > keep somebody informed of something
-
13 please keep me informed (in the know) of all developments of the matter
Общая лексика: пожалуйста, держите меня в курсе развития событийУниверсальный англо-русский словарь > please keep me informed (in the know) of all developments of the matter
-
14 please keep me informed (in the know) of all developments of the matter
фраз. пожалуйста, держите меня в курсе развития событийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > please keep me informed (in the know) of all developments of the matter
-
15 please keep me informed (in the know) of all developments of the matter
фраз. пожалуйста, держите меня в курсе развития событийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > please keep me informed (in the know) of all developments of the matter
-
16 please keep me informed of all developments of the matter
Общая лексика: (in the know) пожалуйста, держите меня в курсе развития событийУниверсальный англо-русский словарь > please keep me informed of all developments of the matter
-
17 please keep me informed
-
18 to keep smb. informed
держать кого-л. в курсе дела / в курсе событийEnglish-russian dctionary of diplomacy > to keep smb. informed
-
19 informed
informed [ɪnˊfɔ:md]1. p. p. от inform2. a1) осведомлённый;please keep me informed пожа́луйста, держи́те меня́ в ку́рсе де́ла
2) зна́ющий, образо́ванный -
20 keep
[kiːp] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. kept1) держать, не отдаватьYou may keep the book for a month. — Можете держать эту книгу месяц.
to keep hold of — не отдавать, держать (что-л.)
2)а) хранить; сохранять; беречьб) утаивать, оберегать (чтобы никто не увидел, не узнал)Keep knives away from children. — Прячьте ножи от детей.
You are keeping something from me. — Вы что-то от меня скрываете.
в) поддерживатьto keep in touch — поддерживать отношения, поддерживать контакт
Keep me informed. — Держите меня в курсе.
3)а) выполнять, осуществлять (что-л.)Syn:б) соблюдать, сдержать (слово, обещание), следовать ( закону)4)а) держаться, сохраняться, оставаться (в известном положении, состоянии)The weather keeps fine. — Стоит хорошая погода.
If there's shooting going on, keep down. — Если стрельба будет продолжаться, не вставай.
б) ( keep to) придерживаться; следовать (чему-л.)в) сохранять актуальность, значимость; не устареватьThe matter will keep till tomorrow. — С этим можно подождать до завтра.
It's only good news that keeps. — Только добрые вести могут ждать.
Meat will keep in the cellar. — Мясо в погребе не испортится.
5)а) продолжать делать (что-л.)He kept laughing the whole evening. — Он весь вечер не переставал смеяться.
Syn:б) ( keep at) продолжать работать6)а) вынуждать, заставлять (кого-л. что-л. делать)He kept me waiting. — Он заставил меня ждать.
I won't keep you long. — Я вас долго не задержу.
б) ( keep at) надоедать просьбамиShe kept at me for a year to buy her a new car. — Она год упрашивала меня купить ей новую машину.
7) иметь, содержать; держать в услужении, в распоряжении8) обеспечивать, содержатьSyn:9) вести (что-л.), управлять (чем-л.)10) защищать, охранятьSyn:11)а) сдерживатьHe kept his anxiety from showing. — Он старался не выдать своего волнения.
б) задерживатьSyn:12) отмечать, праздновать, справлятьSyn:13) разг.; брит. житьSyn:14) keep afterа) охотиться, преследоватьThe police kept after the criminals until at last they caught them. — Полиция искала преступников, пока не поймала их.
б) ругатьShe keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace. — Она все время ругает детей, не дает им ни минуты покоя.
•- keep abreast of- keep ahead
- keep aloof
- keep away
- keep back
- keep clear
- keep down
- keep in
- keep off
- keep on
- keep out
- keep together
- keep under
- keep up••to keep on at a person разг. — беспрестанно бранить кого-л.
to keep oneself to oneself — быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества
- keep smb. going- keep covered
- keep watch 2. сущ.1) уход, забота, попечениеSyn:2) содержание, средства на жизньHe paid for his keep by doing odd jobs. — Он перебивался случайными заработками.
3)а) цитадель, наиболее укрепленная часть крепостиSyn:б) тюрьмаSyn:••
См. также в других словарях:
keep me informed — keep me updated, be sure to give me all of the latest news, tell me of any new developments … English contemporary dictionary
keep one posted (to) — Keep one informed … American business jargon
keep someone posted — KEEP INFORMED, keep up to date, keep in the picture, keep briefed, update, fill in; informal keep up to speed. → post * * * keep someone posted phrase to regularly give someone information about something that they are interested in, for example… … Useful english dictionary
keep posted — ► keep posted keep (someone) informed of the latest developments or news. Main Entry: ↑post … English terms dictionary
keep someone posted — keep someone informed of the latest developments or news. → post up … English new terms dictionary
informed — adj. VERBS ▪ be ▪ keep, stay ▪ keep sb ADVERB ▪ closely, well … Collocations dictionary
informed — in|formed [ınˈfo:md US o:r ] adj 1.) having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation ▪ Informed sources said it was likely that the President would make a televised statement. well informed/ill informed ▪ I became … Dictionary of contemporary English
informed — adjective 1 having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation: Informed sources have denied that the President was involved at all. 2 well informed/ill informed/badly informed knowing a lot or not knowing much about … Longman dictionary of contemporary English
informed — adj. 1) to keep smb. informed 2) informed about * * * [ɪn fɔːmd] to keep smb. informed informed about … Combinatory dictionary
keep posted — If you keep posted about something, you keep up to date with information and developments. (Dorking School Dictionary) *** If someone asks you to keep them posted, they want you to keep them informed about a situation. Our agent… … English Idioms & idiomatic expressions
keep up — verb Date: 15th century transitive verb to persist or persevere in < kept up the good work >; also maintain, sustain < keep standards up > intransitive verb 1. to keep adequately informed or up to date < keep up … New Collegiate Dictionary